Markus Schnitzler beobachtet die Sprache genau
Markus Schnitzler beobachtet die Sprache genau
Martin Luther ist vor allem als Reformator bekannt. Er sorgte für die Spaltung der christlichen Kirche. Durch seine Übersetzung der Bibel hatte er allerdings auch einen großen Einfluss auf die deutsche Sprache. Darum geht es in diesem Artikel.
„Nennen wir nun Shakespeare einen der größten Dichter, so gestehen wir zugleich, dass nicht leicht jemand die Welt so gewahrte wie er, daß nicht leicht jemand, der sein inneres Anschauen aussprach, den Leser in höherm Grade mit in das Bewußtsein der Welt versetzt. Sie wird für uns völlig durchsichtig, wir finden uns auf einmal als Vertraute der Tugend und des Lasters, der Größe, der Kleinheit, des Adels, der Verworfenheit, und dieses alles, ja noch mehr, durch die einfachsten Mittel. Fragen wir aber nach diesen Mitteln, so scheint es, als arbeite er für unsre Augen, aber wir sind getäuscht: Shakespeares Werke sind nicht für die Augen des Leibes.“
Den Namen Johann Wolfgang von Goethe, zumindest den Nachnamen, haben wohl alle Deutschen schon mal gehört. Kein deutscher Schriftsteller ist so bekannt wie er. Kaum jemand hat so viele bekannte Zitate geprägt. Selbst in moderne Kinofilme hat er es irgendwie geschafft. Zeit also, mal einen genaueren Blick auf diesen berühmten Mann zu werfen.
