Schlagwort: Kopplung

Der politische Bindestrich

Zunächst mal ein paar Fakten. Der Bindestrich ist ein schriftliches Zeichen, genauer gesagt eine Funktion, für die der sogenannte Viertelgeviertstrich verwendet werden kann. Er dient hauptsächlich dazu, mehrteilige Wörter zu verbinden, die nicht zusammengeschrieben werden. Dabei kann es um eine Zusammensetzung mit einem einzelnen Buchstaben wie bei der U-Bahn, gleichrangige Bestandteile wie deutsch-französische Grenze oder Doppelnamen wie Nordrhein-Westfalen gehen. Wichtig, aber zu selten beachtet ist er bei mehrteiligen Kopplungen wie Harry-Potter-Roman.

Politik, Rechtschreibung

Versteckte und sinnlose Anglizismen

Wenn ihr eine bestimmte Situation betrachtet und darin eine Logik entdeckt, der ihr zustimmen könnt, sagt ihr wahrscheinlich auch gerne, dass es „Sinn macht“. Warum eigentlich? Wäre es nicht viel schöner zu sagen, dass etwas einen Sinn hat oder sinnvoll ist? Zu den entsprechenden negativen Formulierungen ergibt sich natürlich eine ähnliche Gegenüberstellung. Aber nun fragt ihr euch vielleicht, wo der Unterschied ist. Die Antwort ist ganz einfach: Die Version „es macht Sinn“ ist ein sinnloser Anglizismus, abgeleitet vom englischen Ausdruck „it makes sense”.

Grammatik