Internationale Lieder: Vom schwarzen Hemd bis zum Lindenbaum

Bereits Goethe hat es erkannt: „Musik ist die schönste und zugleich die einzige Sprache, die überall auf dieser Welt verstanden wird.“ Wir verstehen Lieder natürlich am besten, wenn sie in unserer Muttersprache gesungen werden. Songs in englischer Sprache sind auf dem internationalen Markt umfangreich vertreten. Aber wir können auch Lieder in Sprachen zumindest teilweise mitsingen, in denen wir inhaltlich wenig bis gar nichts verstehen. Da kann man sogar auf Rumänisch erfolgreich sein.

Allgemein

Stille Nacht: Was alles im schönsten Weihnachtslied steckt

An Heiligabend besingen die Menschen weltweit wieder die Stille Nacht, die zugleich eine heilige Nacht ist. Es ist wohl das bekannteste und am weitesten verbreitete Weihnachtslied und meiner Meinung nach auch das schönste. Doch was steckt alles in diesem 1818 in Oberndorf bei Salzburg uraufgeführten Werk, das vom Pfarrer Joseph Mohr verfasst und von Franz Xaver Gruber vertont wurde? Darum geht es in meinem weihnachtlichen Beitrag.

Allgemein, Geschichte

„Die Bücherdiebin“ zeigt die Kraft der Worte

Was können Worte alles bewirken? Diese Frage wirft der Roman auf, den ich zuletzt gelesen habe. Eine dreistellige Anzahl von Büchern habe ich in meinem Leben schon gelesen, aber kaum eines davon hat mich so beeindruckt wie „Die Bücherdiebin“. Dabei habe ich in diesem Fall erst zweimal die Verfilmung gesehen, bevor ich mich mit dem Buch beschäftigt habe. Der Autor Markus Zusak erzählt darin die Geschichte eines Mädchens, das von der Analphabetin durch das Lesen zur Gegnerin des Nationalsozialismus wird und mit positiven Worten der negativen Rhetorik etwas entgegensetzt.

Geschichte, Lesen, Politik, Sprachgebrauch