Von der LTI bis zur Putin-Proganda: Sprache im Krieg
Wer einen Krieg vorantreibt, nutzt dazu neben Waffen und kampfbereiten Menschen auch eine entsprechende Sprache. Mit der passenden Propaganda wird
Weiterlesen
Autor: admin
Mit einem Babelfisch alle Sprachen verstehen
Einen Babelfisch als kleines Gerät ins Ohr setzen und man versteht automatisch alle Sprachen der Welt. Wie wäre das ? Hätte man dann nur Vorteile oder gäbe es auch Probleme. Damit hat sich der Tagesschau-Podcast mal angenommen in seiner neusten Folge beschäftigt, die ich gestern gehört habe. Es ist ein spannendes Szenario.
Weiterlesen
Synchronisation oder Untertitel? Fremdsprachige Filme verstehen
Viele Filme, die wir in Deutschland im Kino oder im Fernsehen bzw. Streamingangebot sehen, sind keine deutschen Produktionen. Im Original sprechen die Schauspieler Englisch oder eine andere Fremdsprache. Um die Filme auch ohne Sprachkenntnis zu verstehen, brauchen wir eine Synchronisation oder Untertitel. Beides hat seine Vor- und Nachteile.
Weiterlesen